RESUMO: Objetivou-se neste estudo analisar a resposta de 14 cultivares de café arábica sob três níveis de infestação de Bidens pilosa (picão-preto). Aos 30 dias após o transplantio (DAT) das mudas de 14 cultivares de café arábica para vasos de 11 L, sementes de B. pilosa foram semeadas nos vasos, estabelecendo-se, logo após a emergência, três níveis de infestação: nulo; baixo - duas plantas/vaso; e alto - cinco plantas/vaso. O delineamento utilizado foi inteiramente casualizado com quatro repetições, e os tratamentos, distribuídos em esquema fatorial 14 x 3. O crescimento do cafeeiro foi avaliado no momento tanto da emergência quanto do florescimento da planta daninha, quando o experimento foi encerrado, aos 90 DAT. Independentemente dos níveis de infestação, houve efeito significativo do fator cultivar sobre praticamente todas as variáveis avaliadas relacionadas ao crescimento das mudas de café, destacando-se os cultivares Arara, Asa Branca e Bourbon Amarelo J9, que apresentaram maiores matéria seca de folhas, raiz, parte aérea e de planta inteira, em comparação aos demais cultivares. Independentemente dos cultivares, verificou-se menor incremento de área foliar, matéria seca de folha, matéria seca da parte aérea e matéria seca da planta inteira de café, seja em nível de infestação baixo ou alto, entre os quais não houve diferença, em comparação ao tratamento livre de competição. Todavia, as interações entre cultivares e níveis de infestação para essas variáveis não foram significativas, permitindo concluir que todos os cultivares de café testados foram igualmente sensíveis à competição de B. pilosa na fase de implantação da cultura.

ABSTRACT: The goal of this study was to analyze the response of Arabica coffee cultivars grown under three levels of Bidens pilosa (beggarticks) interference. At 30 days after transplanting (DAT) of 14 Arabica coffee cultivars into 11 L pots, beggarticks was seeded in the pots and soon after emergence, three levels of weed infestation were established: none, low (two plants per pot), and high (five plants per pot). Treatments were arranged in a 14 × 3 factorial scheme under a completely randomized design, with four replicates. Coffee plant growth was evaluated at both weed emergence and blossoming (90 DAT) when the experiment was completed. Regardless beggarticks infestation levels, significant effects of cultivars occurred on almost all the coffee growth variables. Specifically, the Arabica coffee cultivars Arara, Asa Branca, and Bourbon Amarelo exhibited greater values for root, leaf, shoot, and whole plant dry matter when compared with the other cultivars. The Arabica coffee cultivars presented lower leaf area increments, and also lower leaf, shoot, and whole plant dry matter accumulation when grown under either low or high infestation levels (between which there were no statistical differences, p>0.05) in comparison with that under the weed-free treatment. However, there were no significant interactions between Arabica coffee cultivars and weed infestation levels for those crop growth variables. We conclude that all Arabica coffee cultivars tested were equally susceptible to B. pilosa competition in this phase of crop implantation.

RESUMO Objetivou-se com este trabalho avaliar a interação entre o tamanho do vaso de cultivo e doses de glyphosate no crescimento, na fisiologia e na eficácia de controle de Brachiaria decumbens. A semeadura foi feita em vasos contendo 2, 5, 10 e 20 L de substrato, mantidos em casa de vegetação. Entre os 41 e 63 dias após a emergência (DAE), avaliou-se o crescimento deB. decumbens. Aos 64 DAE, fez-se a aplicação do glyphosate nas doses de 0,0, 0,8, 1,6 e 3,2 kg ha-1 de equivalente ácido. Foram avaliadas as trocas gasosas e a fluorescência da clorofila a, aos dois dias após a aplicação (DAA), bem como a eficácia de controle, aos 7, 14, 21 e 28 DAA, sendo nesta última avaliação determinada ainda a matéria seca da parte aérea. Por fim, aferiu-se ainda a capacidade de rebrota de B. decunbens aos 28 dias após o corte. O crescimento de B. decumbens aumentou linearmente com o aumento do tamanho do vaso. As trocas gasosas e os parâmetros de fluorescência foram afetados pelas doses de glyphosate, mas não pela variação do tamanho do vaso. Não houve interação significativa entre doses e tamanhos de vasos sobre a eficácia de controle, porém essa variável aumentou consideravelmente com o aumento da dose e, discretamente, com o aumento do tamanho de vaso, sobretudo nas avaliações até os 14 DAA. A matéria seca da parte área aos 28 DAA e de rebrota foi dependente da interação entre tamanho do vaso e dose de glyphosate. O tamanho do vaso deve ser escolhido com critério para ensaios de eficácia de controle de B. decumbens com herbicida sistêmico.

ABSTRACT The aim of this work was to evaluate pot size and glyphosate rate interaction on the growth, physiology and control of Brachiaria decumbens weed. It was sowed in 2, 5, 10 and 20 L-pots, which were kept in greenhouse. Plant growth was assessed from 41 to 63 days after plant emergence (DAE). Glyphosate was applied to all pot sizes at 0.0, 0.8, 1.6 and 3.2 kg ha-1, at 64 DAE. Leaf gas exchange was assessed along with chlorophyll fluorescence at two days after application (DAA); weed control level at 7, 14, 21 and 28 DAA; weed dry matter at 28 DAA; and weed sprouting dry matter at 28 days after weed cutting. B. decumbens growth increased linearly with increased pot size. Both weed gas exchange and chlorophyll fluorescence parameters were affected by glyphosate rates, but not by pot size. No significant interaction between glyphosate doses and pot size on weed control levels was found, but it increased strongly with increasing herbicide rates and only slightly with pot size, particularly up to 14 DAA. Weed dry matter at 28 DAA and plant regrowth differed according to pot size and glyphosate dose interaction. It was concluded that pot size should be precisely chosen to test systemic herbicide efficacy on the control of B. decumbens.